Fachübersetzungen

Text und Lektorat

Italienisch. Englisch. Deutsch.

stART, State of the Art, Art4Art. Ob Publikationen, Verträge, Broschüren, Firmenpräsentationen oder Marketingtexte: Produkte und Dienstleistungen behaupten sich auf dem Markt nur mit fachlich und stilistisch einwandfreiem Informationsmaterial. Qualitativ hochwertige Texte und sachverständige Übersetzungen stellen dabei sicher, dass Sie von Ihrer Zielgruppe verstanden werden.

​

Das Spektrum meines Angebots umfasst:

​

ÜBERSETZUNGEN

​

juristische Fachübersetzungen

beglaubigte Übersetzungen DEU/ITA

Kunst- und Sachbücher

Exposés, Treatments, Drehbücher

Essays

​

TEXT & TEXTADAPTIONEN

​

Marketing & Pressetexte

Revision & Korrektorat

Lektorat

Transkreation

Claims

Drehbücher

Gutachten für Verlage

​

DOLMETSCHEN

​

Verhandlungsdolmetschen DEU/ITA

​

​

Die Qualitätssicherung erfolgt im Netzwerk mit qualifizierten Kollegen innerhalb der Berufsverbände sowie durch die regelmäßige Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen und Fortbildungsseminaren.

​

Als Kunde profitieren Sie von dem Know-how einer Sprachexpertin in allen Fragen der Kommunikation, die Sie individuell betreut und bei Bedarf weitere professionelle Übersetzer und Dolmetscher mit der für Ihre Ziele relevanten Fachkompetenz heranzieht.