Traduzione

Redazione & Editing

Italiano. Inglese. Tedesco. 

stART, State of the Art, Art4Art. Che siano pubblicazioni, contratti, opuscoli, presentazioni aziendali o testi di marketing: i prodotti e i servizi si affermano sul mercato solo se sono accompagnati da un materiale informativo impeccabile dal punto di vista del contenuto e dello stile. Punti allora su testi di alta qualità e su traduzioni realizzate con competenza e avrà la certezza di parlare la stessa lingua del Suo target.

​

La mia offerta include

​

TRADUZIONI SPECIALIZZATE

​

Traduzioni giuridiche & tecniche

Asseverazioni ITA/DEU

Traduzioni editoriali

Libri d'arte e opere di divulgazione

Soggetti, trattamenti, sceneggiature

Saggi

​

REDAZIONE & EDITING

​

Contenuti marketing e comunicati stampa

Revisione e correzione di bozze

Editing

Transcreazione

Slogan

Sceneggiature

Schede di lettura

​

INTERPRETARIATO

​

Trattative ITA/DEU

​

​

Per garantire un lavoro di qualità collaboro con una rete di colleghi qualificati, anch'essi soci ordinari delle associazioni di categoria, e partecipo con regolarità a corsi di aggiornamento e perfezionamento.

​

Scelga i miei servizi e trarrà vantaggio del know-how di un'esperta linguistica che conosce a fondo tutti gli aspetti della comunicazione, offre una consulenza personalizzata e, se necessario, può contare sull'appoggio di colleghi professionisti con le competenze specifiche del Suo settore.